「元気にそばにいてくれる愛犬の今の姿を、残しておきたくてキズナダイヤを作りました。
愛犬の毛からダイヤモンドができるなんて、最初は驚きでとてもワクワクしました。
小さな一粒を眺めると、元気いっぱいに遊ぶ姿や、温かい仕草がイメージされて、自然と笑顔になれます。
ただのジュエリーではなく、私たちだけの特別な宝物になりました。
作って本当に良かったですし、これからもずっと大切にしたいです。」
“I wanted to preserve the current moments of my beloved dog, who is still full of life, so I created a Kizuna Diamond.
I was amazed and excited to learn that a diamond could be made from my dog’s hair.
Just looking at the tiny gem brings to mind the joyful ways my dog plays and the warmth of their little gestures, making me smile naturally.
It’s more than just a piece of jewelry—it has become our very own special treasure.
I’m truly glad I made it, and I will cherish it forever.”